当它遇到包含一个或多个特殊字符的表达式时 Shell 执行替代。
以下是一个例子，在这个例子中，变量被其真实值所替代。同时，“\n” 被替换为换行符：
#!/bin/sh
a=10
echo -e "Value of a is $a \n"
这会产生以下结果。在这里 -e 选项可以解释反斜杠转义。
Value of a is 10
下面是没有 -e 选项的结果：
Value of a is 10\n
这里有以下转义序列可用于 echo 命令：
| Escape | Description |
|---|---|
| \\ | 反斜杠 |
| \a | 警报(BEL) |
| \b | 退格键 |
| \c | 抑制换行 |
| \f | 换页 |
| \n | 换行 |
| \r | 回车 |
| \t | 水平制表符 |
| \v | 垂直制表符 |
默认情况下，你可以使用 -E 选项来禁用反斜线转义解释。
你你可以使用 -n 选项来禁用换行的插入。
命令替换：一种机制，通过它， Shell 执行给定的命令，然后在命令行替代他们的输出。
当给出如下命令时命令替换就会被执行：
command
当执行命令替换确保你使用反引号，而不是单引号字符。
命令替换一般是用来分配一个命令的输出变量。下面的示例演示命令替换：
#!/bin/sh
DATE=`date`
echo "Date is $DATE"
USERS=`who | wc -l`
echo "Logged in user are $USERS"
UP=`date ; uptime`
echo "Uptime is $UP"
这会产生以下结果：
Date is Thu Jul 2 03:59:57 MST 2009
Logged in user are 1
Uptime is Thu Jul 2 03:59:57 MST 2009
03:59:57 up 20 days, 14:03, 1 user, load avg: 0.13, 0.07, 0.15
变量代换使 Shell 程序员操纵基于状态变量的值。
下面的表中是所有可能的替换：
| Form | Description |
|---|---|
| ${var} | 替代 var 的值 |
| ${var:-word} | 如果 var 为空或者没有赋值，word 替代 var。var 的值不改变。 |
| ${var:=word} | 如果 var 为空或者没有赋值， var 赋值为 word 的值。 |
| ${var:?message} | 如果 var 为空或者没有赋值，message 被编译为标准错误。这可以检测变量是否被正确赋值。 |
| ${var:+word} | 如果 var 被赋值，word 将替代 var。var 的值不改变。 |
以下是例子用来说明上述替代的各种状态：
#!/bin/sh
echo ${var:-"Variable is not set"}
echo "1 - Value of var is ${var}"
echo ${var:="Variable is not set"}
echo "2 - Value of var is ${var}"
unset var
echo ${var:+"This is default value"}
echo "3 - Value of var is $var"
var="Prefix"
echo ${var:+"This is default value"}
echo "4 - Value of var is $var"
echo ${var:?"Print this message"}
echo "5 - Value of var is ${var}"
这会产生以下结果：
Variable is not set
1 - Value of var is
Variable is not set
2 - Value of var is Variable is not set
3 - Value of var is
This is default value
4 - Value of var is Prefix
Prefix
5 - Value of var is Prefix